Aegel Meaning: The spruce tree Origin: Lithuanian Algimanta Although your ancestor may have been ethnically Lithuanian, you may find that their given names and/or surnames have been Latinized or Polonized. Lina is a name derived from the Lithuanian word flax. It doesnt have an English form, but it is a feminine form of the word Linas. Patronymics suffixed with -owicz, or -(). That is probably why parents are never short of choices when choosing Lithuanian baby names. The meaning of the girls name Dorota, a Greek variation of Dorothy, is the gift of God., Girls are given the Lithuanian name Drasa, which means courage., The Hebrew name Elizabeth connects to the girls name Elzbieta. It refers to rival. It is a classic Lithuanian for a boy. It is a minimalist variation of Raoule. Lithuanian names are equally regal and meaningful as Lithuanian boy names. If thinking of your little girl as a queen isnt enough, though, then consider naming her Gabija, which is the namesake of Lithuanian mythologys goddess of fire! Giedrius, which means clear or serene. Lithuanian Baby Boy Names Here is the list of male Lithuanian names for your help: 1. They therefore do not require additional documentation to use in your name submission. ", Selart, A. 2020. 2014. Ruchelle has a vast experience working with clients in hospitality, health and wellness, entertainment, real estate, and retail. Justina is the Lithuanian version of a character that tributes to several early saints and martyrs. [Peculiarities of the formation of Jewish and Tartar surnames in the Grand Duchy of Lithuania. ], irnait, Jrat. It is an apt name for your daughter as it means wealthy. It is one of the perfect Lithuanian names in English. Gintare is a girls name from Lithuania and means amber., It is originally a Polish name, which has become popular as a girls name in Lithuania. ], irnait, Jrat. It refers to light blue. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. In Lithuania today, the suffixes -yt and -ait are most frequently used in this type of byname. "Some problems in Lithuanian onomastics: A case study of the family names (surnames) of a Lithuanian village. The name Fabius originated in the Roman Empire. 20+ Common Lithuanian Names: The Best List! - Ling App But for much of the region, this trend had started to change from the 14th century onwards. "The Lithuanian Water Spirits Revisited," in: Buni, Daniel. If you are looking for names such as those borne by Ruthenians, Tatars, Jewish people, Poles, or Latvians, the freely available articles written by Jrat irnait are an excellent place to start your research (eg. Austja is a girls name which means to weave. It is an extremely well-liked name innative Lithuania. Augustnas. Domantas is the best choice. It is the most fantastic name to give your boy as it belongs to one of the most talented and famous basketball players in Lithuanian, Domantas Sabonis. If you are a basketball fan, nothing can be edgier than choosing this name for your son. 6. Gabrielius "A new faith and a new name? Endzelyt, Renata. 2019. "Lithuanian names. On the other hand, it may find lots of names in which you are not interested. Hebrew and Latin both played a role in developing the name Tavas for boys. Jewish Surnames Adopted in Various Regions Click here to search the Lithuania Given Names Database. Along with names where I have provided the nominative form of manuscript spellings, these names are marked with an asterisk to show that they have been modified from the spelling found in the referred source. n.d. "F6-32. Morta is a Lithuanian female given a name meaning lady.. [Kondrat" Mont"] - 16th century - from a diminutive of a personal name beginning with. Their "new" name became the first element in this style of name, with their "old" name in the second position. Baniulis Andrieiuns in 1599, Matulis aucuns, and Matulis Wiluns in 1600 (Ragauskait 2021:4,5)). It is mostly a masculine name of Lithuanian origin. It is a precious word in the Lithuanian language, and your daughter will be more than happy to have this name. Medieval Naming Guides: Baltic Like many Slavic countries, Lithuanias naming customs are rich in cultural meaning. Good question. So, lets get started and start learning Lithuanian words right away! It means God is gracious.. This is also the period when Lithuanian speakers (living in the approximate area of the present-day Republic of Lithuania) in the west of the Grand Duchy, started to create written records alongside their well-established oral history traditions (Baronas and Rowell 2015:66; Dziarnovi 2012-3). It is an old Lithuanian name that means gift, and your son is a gift for your family. The feminine version of Eric, comes from the Old Norse language and means everlasting ruler or ever powerful. ", Klimas, Antanas. The name is gender-neutral and means hope for the people. Although the name can conjure up late summer images, its literal meaning is excellent and magnificent., The meaning of the infant boys Lithuanian name Azuolas is oak wood.. [The formation of Tatar naming practices in Lithuania in the 15th-16th centuries. The name is a derivative of the Lithuanian word ramus, which means calm. Having a calm mind is a virtue you want your boy to have. All Lithuania Database These written records generally did not use the Lithuanian language, but instead utilised Latin, Polish, and Ruthenian. There is more to learn about common Lithuanian names! 2011. The Grand Duchy of Lithuania (GDL) was a multilingual and multicultural society that at its greatest extent encompassed the present-day territories of Lithuania, Belarus, and western Ukraine. And if you ever need a second, third, or fourth opinion, the mamas on Peanut will be happy to help! The suffix -(i)etis is also used to indicate a man's origin or their place of residence (Milinait 2021). Butkus Lithuanian. Hence, the name will be suitable for him. As Petrauskas (2019:96) explains: "patronymics also create a personal identity and complement a [given] name with a reference to an important father, while forming a memory to that forebear. 2001. ], Ragauskait, Alma. Its Latin roots, paulus, means little or humble.. The name originates from Baltic and means intelligent. Shortlist this name for your baby boy and see his growing admiration in society. ", Parchments' Digital Images Archive. Their choice of language depended on the reason for creating the record, its intended audience, and its context (Baronas and Rowell 2015:66-7). Onomstica desde Amrica Latina, Ragauskait, Alma. ], Ragauskait, Alma. According to the Department of Statistics of Lithuania, the most popular feminine family names are: 1 Kazlauskien 2 Jankauskien 3 Petrauskien 4 Stankeviien 5 Paulauskien More From the name of the Baltic tribe of the Aesti, mentioned by the Roman historian Tacitus, called the Aisiai in Lithuanian. Where individuals with two Christian names are mentioned multiple times in the surviving Galician records, often their second name is only occasionally mentioned, or they are recorded under different names at different times ( 2007: 288-9). n.d. "F6-63. They either use his given name, or his descriptive or occupational byname. This page was last edited on 3 March 2023, at 10:29. Nameberry is a registered trademark of Nameberry, LLC. [Kaltinnai region at the end of 14th - the beginning of the 15th centuries: features of historical geography. This name has a Latvian origin, and it means snow.. your doctor. WebMolchan Russian, Ukrainian. This name comes from the Lithuanian mythological story. Lithuanian Baby Names - BabyNames.com 2010. [Patronymic system of personal names in Lithuania. It means home ruler., Jonas is a boys name of Hebrew origin and means dove., Kristijonas is a Greek name that means a pioneering spirit., Leonarda is a girls name having Old German roots, meaning lion strength.. Medieval Latin-language charters from Lithuania include examples of men's names using the patterns: In Latin, Polish, and Ruthenian-language sources, there are also examples of names that appear to use two given names, but are in fact a given name and unmarked family name. 2021. Acknowledge it by giving her this name. This includes , , and . "Imi Zofia w kontekcie jzykowym, kulturowym i religijnym," [Zofias name in the contexte of language, culture and religion], Milinait, Rita (2021) "Priesagos -ietis, - vediniai dabartinje lietuvi kalboje: norma ir vartosenos pokyiai." The meaning of the Lithuanian name, Eagle, is spruce. It is because the king betrays the lady, and in the end, the woman turns herself into a spruce tree. It is originally a Greek name that means reaper. It is a derivative of Teresa. The name means conquering. Make your son victorious in all his endeavours in life with this meaningful name for him. This list may not reflect recent changes . It is named that makes you remain in sync with the changing times. We also love Egle for its backstory, which comes from an ancient pre-Christian fairy tale where a woman marries an ocean-dwelling king of snakes. ], irnait, Jrat. Get this name for him to express your gratitude. Greek in origin, the name Agnes signifies pure and holy for girls. These Romanised forms are in square brackets. The meaning of the boys name, Raulo, in Spanish, is wise.. [Linguist Kazimieras Gasparaviius and his works. Jankauskas Lithuanian. Specifically, a type of bynme that indicates who is a given woman's husband. [Trends in the Structure of Personal Names of Kdainiai Residents in the 17th Century. Love watching the skies at night, counting stars till you fall asleep? In short, the search engine seeks the two names regardless of the fields they are found in. Compassionate buddy is the meaning of the girls name Ruta. This name means Christ-bearer, the one who bears Christ (in his soul). It means morning. Try this beautiful name for your baby boy. Numerous roots and variations can be found in the lovely and poetic girls name Angelika. It comes from Hebrew and means weary.. 2011. "Church Court Records as Evidence for the Christianisation of Lithuanian Society in the Late-15th and Early-16th Century. D-M Search only works on the Names-Only Fields and does not search Text Fields. It means flawless character. It is a cute name with a few easy nicknames as well. It is one of the popular Lithuanian names. Julija is a variant of the name Julia used, for example, in Russian, Slovene, Croatian, and Lithuanian. The Lithuanian name Danielius means God protects. Danielius is a boys name and has Lithuanian origin. "Katekizmo pratarm ir jos garso raas" [Foreword to the Catechism and its audio recording. The records that are often referred to below are also predominantly focused on the the activities of men, and hence examples include more masculine personal names (and patterns) than feminine. For instance the 16th century author known today as Martynas Mavydas, wrote his name in a Latin acrostic as Martjnvs Masvjdjvs (Sakalauskas 1998). In Lithuanian, Saule translates as Name of the Lithuanian Sun Goddess.. It means rule.. Names that are gender-neutral are very important these days, below is a list of some gender-neutral names for you. "Kaltinn krato bajorai XIV a. pabaigoje - XV a. 2014. "Lietuvos totori pavardi formavimasis XV-XVII a." Thi Go ahead. Donation by the noble Aleksandras, alias Munautas, to the Franciscan Monastery in Vilnius", Parchments' Digital Images Archive. Download Peanut to connect with women at a similar stage in life. Pre-1650 Lithuanian names can appear quite different from their present-day forms used in the Republic of Lithuania, and in overseas Lithuanian-speaking communities. Waldemar is a gender-neutral name of German and Scandinavian origin that means famous ruler.. n.d. "F6-52. 50 Lithuanian Boy Names (2023) - Names That Mean It is a popular name of Baltic origin. For the case where you want to enter an English vernacular name (for US, UK, SA), e.g. It is a form of the nameEve in Lithuanian. 1998. Adomas This Lithuanian name is probably derived from the Hebrew name WebA Lithuanian given name is called a vardas. Leave your books and start learning with the Ling app. It is also amongst the most common Lithuanian baby girl names that every person loves. Whether you have family from Lithuania or you just want to expose yourself to as many ideas as possible, our list of boy names from Lithuania is sure to help inspire your search for the perfect name. It is a language filled with culture and beauty that makes every single character feel royal and sound romantic. Nojus Nojus is a ubiquitous yet classy name in the Lithuanian language that is perfect for a baby boy. 2007. Non-Lithuanian surnames are typically of Slavic origin that currently possess the partially Lithuanized endings -auskas, -iauskas, -inskas, -ickas, -eckis, -aviius 30). Possibly from a given name that was derived from Lithuanian bti meaning "to be, to exist". These names have absolutely beautiful meanings which will suit your baby girl. It means favour or grace. Your daughter is a grace and a favour from God. The more famous grand duke, Vytautas the Great, had died in 1430 so this cannot be him (Fijaek and Semkowicz 1932: 553). "Lietuvi antroponimin sistema XVI a." Now that you are familiar with common Lithuanian names lets discover some distinctive and quirky name characters for your beautiful child. [Petrash" Rmkants"] - 1581 - Modern Lithuanian: *Petras Rimkantas ( 1887:240). To make it a possibility, the Ling app brings you the best possible content concerning 50+ national languages. Lithuanian name His son, called Jan, had a son also called Albertus, who was recorded in 1475 as Albertus Moniwid, apparently referring back to his grandfather. It is a Lithuanian name for girls that means fire. The uniqueness of the name should appeal to you. In the body of the article, however, Maciejauskien simply lists the byname and the year it was recorded. Brnius. There was a time when this name was not that popular. "Kalbininkas Kazimieras Gasparaviius ir jo darbai." The name Giedre has Lithuanian ancestry. [Personal names of Lithuanian origin among Kdainiai residents in the 17th century. Appendix:Lithuanian given names - Wiktionary Matthias is also known as Matis in French and Scandinavian boy name. WebA personal name, like in most European cultures, consists of two main elements: the given name (vardas) followed by family name (pavard). The meaning of the name Daina, a girls name of Hebrew, Latvian, and Lithuanian origin, is God is my judgment; singing; melody., The meaning of the name Danuta, according to Hebrew baby names, is God has judged or God is the judge.. It is a popular name in Lithuania, and it means giving life. Lithuanian boy names are dominated by variations of classics, such as Jokbas (Jacob), Aronas (Aaron), and Jonas (John) although uolas (oak tree) and Rokas (rock) also make the Top 20. They do produce some great basketball players, after all. 2012. "1537-1538 met emaitijos miesteln vardijimas." The name Markus, which has Scandinavian, Roman, and Latin roots and means of Mars, warlike and the god of war is for boys. Like in Polish-language sources, this diminutive was also used for given names in the 16th century, such as [Kaziuls chobotar] a shoemaker, [Endriuls uzh"kur] and [Staniuls Ush"kurs"], both men were ukurys, someone who had married a widow (Maciejauskien 1981:156,157,158). It is the Lithuanian form of Gabrial present in the Bible. The name Arne originates from the old Norse name rni, which in turn is derived from the old Norse name for eagle.. It means desire for a song.. It means happiness.. Whatever your reason, these traditional Lithuanian names are sure to leave an impression. Selart (2016:6) notes that "for the Lithuanian nobility receiving a new name at baptism can be considered a rule." Victory of our people is what it implies. Juozas is a Lithuanian boys name that means may the Lord add. What can be more exciting than looking for names for a newborn baby? This name comes from the German name Raymond. The individual name elements in the submission will still need to be documented. It is the most fantastic name to give your boy as it belongs to one of the most talented and famous basketball players in Lithuanian, Domantas Sabonis. After trying the last one using the Lithuania GNDB, you might also have a go at the input "Notl" using D-M Soundex Search. It is a Greek name that is equally popular in Lithuania. WebPages in category "Lithuanian masculine given names" The following 153 pages are in this category, out of 153 total. Web15-16th Century Lithuanian Masculine Names from Vitsyebsk and Mahilyow districts, Belarus, by Rebecca Lucas (ffride wlffsdotter) Names with Lithuanian origins from what is now Belarus. our apps interactive chatbot, Practice your skills with mini-games and track your progress with fun quizzes, Choose from over 60 languages, both big and small, and listen to audio from native speakers, Backed by linguistic research, our learning methods can help you achieve fluency in record time. It is precisely what you will wish for your little boy. 1978. n.d. "F6-25. WebThere are two ways to search the Lithuania Given Names Database (GNDB): Global Text Search of all fields, excluding delimiters Daitch-Mokotoff Soundex Each search method In: Fijaek, Jan and Semkowicz, Wadysaw [Eds]. Easterner means the Greek baby boys name Anatolijus. As later material shows, representatives of different social classes might have the same name.". use of this site indicates your agreement to be bound by the Terms of Use. Common names are generally opted for by a lot of people. 100 Top Lithuanian Surnames With Meanings | Kidadl Were here to highlight some of our favorites of both for Western parents looking for some beautifully original Lithuanian girl names. Baltramijus. It means rich battle. The name has a sound that will not go unnoticed. Similarly, names beginning with "Y" or "J" can be particularly confusing in English when JACOB (SON) is rendered IAKOB (SON), YUDEL (SON) becomes IUDEL (SON) and JOFFE shows up as IOFFE, or YAFFE, etc. Some names from 16th century Kaunas: 1522-1591, by Rebecca Lucas (ffride wlffsdotter) Masculine and feminine given names and byname patterns. The name comes from the Greek word Andreas, which signifies man or warrior., The Lithuanian equivalent of Anthony is Antanas, a masculine given name derived from Antonius. Polonization of Lithuanian Names in As you can guess, it has a simple meaning, rose, and for someone who is as red as a rose in her cheeks, Roze can never do wrong. This is because Lithuanian masculine and feminine bynames are distinguished by their suffixes. These are equivalent to the present-day suffixes used in the Auktaitian (Highland) dialect area: -aiia, -yia, and -ia (Garva 2008:27, 30). The Lithuanian version means moderate. It will be a trendy choice for your son. The word means wealthy., Algimas, a boys name of Lithuanian origin, means prosperous.. 2010. Roze is a Latin-derived baby girls name. Maciejauskien (2008) also included the following examples of patronymics derived from occupational bynames: Descriptive bynames were also combined with these patronymic suffixes. A Latinised version of the names Paulino or Paul, Paulinus is a boys name. Latinization and Polonization refer to the process of converting Lithuanian versions of the name into their Latin or Polish equivalents. Christian given name Lithuanian given name. Margryta is quite a feminine name for a rare wonder, hinting at priceless grace. "Unification vs. local autonomy: evolution of law in Baltic provinces under rule of the great powers in 16th - 19th century.". ], Maciejauskien, Vitalija. Coming to a concise and cute name, Moze. It refers to Gods Gift. Give this name to your daughter, considering her a gift from God. This Lithuanian name is derived from the Greek name Hanna. There are also free form Text Fields like Origin. It means sacrifice.. Just keep reading and feel the fun throughout. Please note that in these examples the occupational byname is Polish, however SENA Appendix A implies that a Lithuanian-language byname could also be used. The language of this country has a mix of Indo-European origins. WebSome of these names were major names (like the Yiddish name Yehuda), while others were simply names of endearment (like Yiddish name Yidele), diminutives (like Yudya), Hence, it does make a very roman family name for a boy. From the photograph of a page in her article, the register was written in Latin with Polonicised bynames. You could really go down a linguistics rabbit hole with this one, but the basic answer is that Lithuanian and Greek are both old Indo-European languages, so they have some aspects in common. The Lithuanian names end in many suffixes and not just with -as. Most names have common suffixes. They include -as, -is, -us, -a, and -ys for a male family member. While -ien is a suffix used for married women, the suffixes -ait, -yt, -ut, and -it are used for unmarried women. Lithuania is a country with vibrant culture and history. The meaning of the English girls name Tiesa is truth. The primary With the suffix spelled -iskis: Ragauskait's examples of women bearing this type of byname were recorded in Polish. This name originates from the word Zydra. Popular Names in Lithuania | Nameberry Not all Lithuanian names end in the letters -as, but many of the male names do. Nojus is a ubiquitous yet classy name in the Lithuanian language that is perfect for a baby boy. 4.1 Patronymics suffixed with -aic(z)ia in Polish. ], Schmalstieg, W.R. 1982. Category:Lithuanian masculine given names - Wikipedia It means dignified one or proud. Your daughter has made you one, isnt it? 4.2 Patronymics suffixed with -aite, -ayte, and -. The following examples of descriptive bynames in a Polish context, used by men, were identified by Ragauskait (2021): The following examples of descriptive bynames from Ruthenian-language contexts, used by men, were identified by Maciejauskien (1981): These occupational bynames describe an individual in terms of their occupation. Some common Lithuanian names are given below; these are best suited for your baby.